L'articolo \ue8 dedicato alla genesi del testo dell'art. 285 della Parte III, Titolo III, Capitolo V del Trattato Costituzionale redatto dalla Convenzione Europea e approvato dalla Conferenza Intergovernativa. Ne viene analizzato il contenuto, in riferimento al contesto del dibattito sul futuro della cooperazione tra le amministrazioni pubbliche degli Stati Membri dell'Unione Europea tra loro e con l'amministrazione delle Istituzioni comuni europee. Specifica attenzione viene posta alle vicende di EAS ed EIPA.The paper is devoted to the drafting of art. 285 of Part III, Title III, Chapter V of the Constitutional Treaty drafted by the European Convention and approved by the Intergovernmental Conference. The contents are analysed in the gener...